Zmluvné strany

Objednávateľ:	Deaflympijský výbor Slovenska

So sídlom:	Blumentálska 24, 811 07 Bratislava 1

Zastúpený:	PaedDr. Miloš Štefek, prezident

IČO:	42254388

Bankové spojenie:	Tatrabanka, a.s., č. účtu	2920861945 / 1100

(ďalej len „Objednávateľ“)

a

Poskytovateľ:

So sídlom:

Registrácia (oprávnenie):

Dátum vzniku príslušnosti:

IČO:

Bankové spojenie:	číslo účtu:

(ďalej len „Poskytovateľ“)

Zmluvné strany po vzájomnej dohode uzatvárajú túto zmluvu o poskytovaní služieb (ďalej len „Zmluva“):

Článok I.
Preambula

Objednávateľ je občianskym združením, ktoré podľa svojich stanov zabezpečuje podmienky pre športovú prípravu reprezentantov a športovo talentovanú mládež.

Poskytovateľ je fyzickou osobou, ktorá má oprávnenie na výkon špecializovaných činností v oblasti telesnej výchovy a športu na základe registrácie v Slovenskom športovom portáli Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu uvedenom na adrese www.sport.gov.sk.

Článok II.
Predmet zmluvy

Predmetom Zmluvy je úprava vzájomných práv a povinností zmluvných strán pri poskytovaní služieb vo forme špecializovaných činností v oblasti telesnej výchovy a kultúry poskytovateľom pre potreby zabezpečenia športovej prípravy športovcov zaradených v systéme podpory športovej prípravy Objednávateľa.

Článok III.
Povinnosti a záväzky zmluvných strán.

Poskytovateľ sa zaväzuje pre objednávateľa zabezpečiť výkon špecializovaných činností v oblasti telesnej kultúry - telesná výchova a šport – služby trénera, ktoré pre potreby Zmluvy znamenajú odbornú prípravu a odborné vedenie tréningového procesu športovcov určených Objednávateľom.

Poskytovateľ je povinný pri plnení Zmluvy poskytovať služby uvedené v Článku II. Zmluvy podľa pokynov a deklarovaných záujmov Objednávateľa osobne, s odbornou starostlivosťou a na profesionálnej úrovni tak, aby boli dosiahnuté určené výkonnostné ciele športovcov. Ak Poskytovateľ neposkytne služby osobne, zodpovedá v plnom rozsahu za všetky preukázané škody spôsobené Objednávateľovi.

Poskytovateľ sa zaväzuje predkladať Objednávateľovi faktúru s výkazom o odpracovaných hodinách vždy ku 7. dňu mesiaca, nasledujúcom po mesiaci (období) poskytnutých služieb.

Poskytovateľ je povinný bezodkladne oznámiť každú zmenu vo vzťahu k športovcom resp. každú okolnosť, ktorá by mohla mať negatívny vplyv na športovú prípravu športovca a to elektronicky na e-mailovú adresu office@deaflympic.sk.

Na uvedenú e-mailovú adresu zasiela Poskytovateľ informácie o všetkých dosiahnutých výsledkoch a výkonoch športovca, jeho zraneniach, chorobách a ďalších dôležitých skutočnostiach ovplyvňujúcich výkonnosť a výsledky športovca.

Objednávateľ sa zaväzuje platiť Poskytovateľovi za poskytované služby odplatu vo výške náležiacej kvalifikácii Objednávateľa, s hodinovou sadzbou maximálne do výšky tabuľkových hodnôt uvedených v hárku „Systém“ Výkazu o odpracovaných hodinách až do vyčerpania rozpočtu daného športovca, alebo objemu určeného objednávateľom.

Objednávateľ zaväzuje platiť Poskytovateľovi na základe vystavenej faktúry a výkazu o odpracovaných hodinách za príslušné obdobie doručenej do sídla Objednávateľa do 14. kalendárnych dní odo dňa jej doručenia.

Výkaz o odpracovaných hodinách kontroluje a odsúhlasuje poverený zástupca Objednávateľa.

Objednávateľ sa zaväzuje úzko spolupracovať s Poskytovateľom a oznamovať mu všetky dôležité informácie týkajúce sa organizačného a finančného zabezpečenia športovca (ov) a realizačného tímu počas doby poskytovania služieb.

Zmluvné strany sú povinné vzájomne sa informovať o všetkých skutočnostiach, ktoré by mohli akýmkoľvek spôsobom ovplyvniť plnenie Zmluvy.

Článok IV.
Doba poskytovania služieb.

Zmluva sa uzatvára na dobu určitú, obvykle od 01.01.2018 do 31.12.2018, ak nie je dohodnuté inak.

Článok V.
Ukončenie zmluvného vzťahu.

Zmluvné strany sa dohodli, že vzťah založený Zmluvou môže byť ukončený:

uplynutím doby poskytovania služieb,

písomnou výpoveďou jednej zo zmluvných strán, doručenou druhej zmluvnej strane,

zánikom oprávnenia Poskytovateľa poskytovať služby,

V prípade ukončenia zmluvného vzťahu sa zmluvné strany dohodli, že výpovedná lehota je aj dátum vyčerpania prostriedkov daného športovca (ov) v roku 2018.

Článok VI.
Záverečné ustanovenia.

Práva a povinnosti zmluvných strán bližšie neupravené Zmluvou sa riadia ustanoveniami Občianskeho zákonníka a ostatných platných právnych predpisov Slovenskej republiky.

Zmluvné strany sa zaväzujú, že spory, ktoré sa môžu vyskytnúť pri plnení Zmluvy budú prednostne riešiť rokovaním, o ktorom bude spísaný záznam poskytnutý obom zmluvným stranám.

Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami a je účinná v zmysle Zákona č. 546/2010 Z. z.

Zmluvu je možné meniť, dopĺňať iba písomne so súhlasom oboch zmluvných strán formou jej písomných dodatkov.

Zmluva sa vyhotovuje v 2 rovnopisoch, z ktorých po jednom rovnopise dostane každá zmluvná strana.

Poskytovateľ svojím podpisom súhlasí s používaním jeho osobných údajov, ktoré je Objednávateľ oprávnený používať pre svoje interné potreby a v súlade so Zákonom č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov.

Zmluvné strany vyhlasujú, že sa s obsahom Zmluvy pred jej podpisom oboznámili, že Zmluva sa zhoduje s ich slobodne a vážne prejavenou vôľou a že Zmluvu neuzatvorili v tiesni, alebo za nápadne nevýhodných podmienok.

V Bratislave,

........................................	.......................................

za Objednávateľa	za Poskytovateľa